Every company in Sint Maarten, every person running a business or practising a profession, and every employer withholding wage tax is under a legal duty to keep records, and to keep them for ten years. That duty sits in article 43 of the General National Ordinance on National Taxes, the Algemene landsverordening Landsbelastingen or ALL.
Most owners know they should keep receipts. Fewer know that the ordinance also sets the language the books must be kept in, what an invoice has to show, and what happens when records are missing at the moment the Inspector asks for them. The consequences of getting it wrong rarely appear on the day. They appear years later, in an audit or an objection, when the records are the only evidence you have.
Who Has to Keep Records
Article 43, paragraph 1 names three groups, the administratieplichtigen:
- natural persons who carry on a business or practise a profession, which includes sole traders and freelancers
- natural persons who are required to withhold tax, which in practice means anyone employing staff and withholding wage tax
- legal entities, which covers NVs, BVs, foundations and other bodies
If you fall into any of these groups, the rest of this guide applies to you. Our comparison of trading as a sole trader or through a company covers how the choice of structure changes the wider compliance picture, but it does not change this duty. Both carry it.
What the Records Have to Show
The core rule is in article 43, paragraph 2. You must keep records of your financial position and of everything relating to your business, in line with the requirements of that business, and keep the supporting data carriers in such a way that your rights and obligations, and everything else relevant to tax, can be clearly seen from them at any time.
Three further paragraphs give that rule its edge:
- Everything the tax ordinances require you to record forms part of the records (paragraph 4).
- The way the records are set up, maintained and stored must allow the Inspector to check them within a reasonable time, and you must cooperate and explain how your system works (paragraph 5).
- Every record keeper must apply to the Inspector for an identification number (paragraph 8). Our guide to tax registration in Sint Maarten covers that step.
The law does not hand you a checklist, because what a business needs depends on what it does. In practice the records a reviewer asks for are consistent: the general ledger and trial balance, sales invoices and copies, purchase invoices and receipts, bank statements for every business account, the cash book and till reconciliations, the payroll register and wage tax filings, turnover tax returns with the workings behind each figure, contracts, and the director's current account. Our guide to what to expect in a tax audit sets out how that request usually arrives.
The Language Rule
Article 43, paragraph 3 requires the records to be kept in Dutch, English or Spanish, using the customary numerals. Books kept in another language, French for example, do not meet the requirement as written, however accurate they are. Businesses with a bookkeeper or head office elsewhere should check this before it becomes a question.
Ten Years, and Why It Is Ten
Article 43, paragraph 6 is direct: record keepers must keep their records and the related data carriers for ten years.
The period is not arbitrary. Under article 13 of the same ordinance, the Inspector's power to raise an additional assessment, a navorderingsaanslag, where a new fact suggests tax was assessed too low, lapses ten years after the tax debt arose. The ordinary power to set an assessment lapses after five years (article 10), but the longer window for additional assessments means records from a decade ago can still decide what you owe.
The article does not spell out the moment the ten years start. The cautious approach is to count from the end of the financial year the record relates to, and to keep anything that supports later years, such as asset purchases, loan agreements, property documents and shareholder resolutions, for ten years after the last year it affects.
Invoices: What Each One Must Show
Article 44 turns record keeping into a daily habit. Businesses and companies must issue a consecutively numbered and dated invoice for their supplies and services, showing clearly:
| Required on the invoice | ALL art. 44(1) |
|---|---|
| The date of the supply or service | a |
| Name and address of the business supplying it | b |
| The registration number assigned by the Belastingdienst | c |
| A clear description of the goods or service | d |
| The quantity of goods supplied | e |
| The price charged | f |
| The amount of tax due on the supply | g |
The tax amount line does not apply to the business turnover tax, BBO (paragraph 2). The invoice is issued at the time of supply by the businesses listed below, and otherwise within 15 days after the end of the month in which the supply was made (paragraph 3). Where a customer pays in advance or in instalments, an invoice is needed for each payment before it falls due (paragraph 4). And you must make and keep a copy of every invoice you issue (paragraph 5).
Retailers, hospitality businesses and lottery sellers, together with other categories the Minister designates, are released from issuing full invoices if they keep a consecutively numbered cash register record and give the customer a receipt showing the date, the business name and address, the registration number, the price and the tax amount. For a restaurant or a shop, that till record is part of the books, and gaps in it are where most scrutiny lands. Our turnover tax guide explains how those sales feed the monthly return.
Paper, Digital and the Inspector's Choice
The ordinance speaks of gegevensdragers, data carriers, which covers paper files and electronic records alike. When the Inspector asks, it is the Inspector who chooses whether you provide the data carriers themselves or their content (article 40, paragraph 1). Copies, printouts or extracts may be made, and where that cannot be done on site the Inspector may take the carriers away for a short time (article 41, paragraph 2). Inspection normally takes place at the Inspector's office, within a period the Inspector sets (article 41, paragraph 3).
Two practical points follow. First, software changes, subscriptions lapse and laptops fail, but the ten year duty continues. When you move systems, export the old years into a format you can still open. Second, a confidentiality obligation is no defence. Article 46 provides that nobody can refuse to meet these duties because they are bound to secrecy, even where a national ordinance imposes it.
What Happens When Records Are Missing
The ordinance deals with missing records in three ways, each more serious than the last.
You are treated as not having complied. If you do not produce the data carriers requested, or produce only part of them, you are deemed not to have met your record keeping duty, unless you can make it plausible that the gap is the result of force majeure, overmacht (article 43, paragraph 7). A storm that destroys an office may qualify, but you would have to show it. A copy held offsite or in the cloud removes the question entirely.
The burden of proof moves to you. Where an assessment follows a failure to meet the duties in articles 40 to 43, the assessment stands in an objection unless you show that it is wrong (article 30, paragraph 6). The Inspector can estimate, and without records you have nothing to put against the estimate. Our guide to objecting to a tax assessment covers the procedure that follows.
It can be an offence. Article 49 makes it a criminal offence not to keep records as required, or not to retain data carriers, where that could cause loss to Sint Maarten, with heavier penalties where it is done intentionally. The same article does not apply where a correct and complete return, or correct and complete information, is provided before the person knows, or should reasonably suspect, that the Inspector is aware or will become aware of the error.
The January Statements
Record keeping also feeds two annual reports. Article 45 requires record keepers to give the Inspector, in January each year, a statement of the people who worked for them in the previous year other than as employees, and a statement of the people who were employed, including directors, supervisory directors and people working on commission only. Both are made on forms available from the Inspector. The Tax Administration announces the exact filing date each year, so check it against the 2026 tax calendar and the current announcement.
A Record Keeping Checklist
- Confirm you hold an identification number, and that it appears on every invoice.
- Number every invoice consecutively and keep a copy of each one, or keep a numbered till record if you qualify for the retail and hospitality exception.
- Keep the books in Dutch, English or Spanish.
- Reconcile every business bank account and the cash book monthly, not at year end.
- File records by year so that someone other than you could find any document quickly.
- Hold a second copy offsite or in the cloud, and export old years before changing software.
- Keep everything for ten years, and longer for documents that support later years.
- Before closing or selling a business, decide who will hold the records for the rest of the ten years. Our guide to closing or selling a company covers the wider exit.
Frequently Asked Questions
How long must a business keep records in Sint Maarten?
Ten years. Article 43, paragraph 6 of the Algemene landsverordening Landsbelastingen requires every record keeper, which includes companies, sole traders, professionals and employers who withhold wage tax, to keep their records and data carriers for ten years.
Can I keep my business records in French?
Not as the law is written. Article 43, paragraph 3 requires the records to be kept in Dutch, English or Spanish, using the customary numerals.
What must an invoice in Sint Maarten show?
A consecutive number and date, the date of supply, your name and address, your registration number, a description and quantity of what was supplied, the price, and the tax due, unless the tax is business turnover tax. Retailers and hospitality businesses may instead use a numbered till record and receipts.
The Short Version
If you run a business, employ staff or operate through a company in Sint Maarten, you must keep complete records in Dutch, English or Spanish, issue proper invoices, and keep everything for ten years. Records are what turn an audit into a reconciliation instead of an estimate, and what give an objection a chance of succeeding.
If your records would not survive a request from the Inspector today, our bookkeeping service is built to fix that, and you can talk to us about your own position. Confirm current requirements and filing dates with the Belastingdienst or your advisor before acting on anything in this article.
Books That Hold Up
Ten years of records in a form the Inspector can check. Our bookkeeping service keeps the ledger, invoices and reconciliations in order every month.
Book a Free Call →Or call +1 721 554-8900
Disclaimer: The information on this website is provided for general informational purposes only and does not constitute legal, tax, accounting, or professional advice. Rates, thresholds, and deadlines referenced are indicative and subject to change by the Sint Maarten authorities. While every effort is made to ensure accuracy, no guarantees are made regarding completeness or reliability. CaribTax and BrightPath Caribbean accept no liability for any loss or damages resulting from reliance on this information. Professional advice should be obtained before acting on any information provided on this website.